眾所皆知,要看懂山河令,首先你要先進修唇語學XD。
為甚麼會這樣呢,有些是因為原本台詞跟後面修改的對不上所以在配音階段改了台詞,
也有些台詞是太過露骨導致無法過審(中國影視作品審查的規定比較多)
所以就有了專門研究山河令的唇語學出世!
這邊整理一些網路上找到的唇語~實際上台詞嘴形對不上的還有很多,
推薦可以到BiliBili搜尋 淮秀幫配音 ,裡面還有專業配音員重現喔,十分好嗑d(d'∀')

本王的謀局 豈容他人染指 成就大業 有我一個就夠了
臥禢之側 豈容他人酣睡 義父身邊 有我一個就夠了

胡吹大氣 我怎麼就胡吹大氣了 我的憑骨相識其人的絕技
不知廉恥 我怎麼就不知廉恥了 我的憑骨相識美人的絕技

大不了我以後也供你驅策可好啊 好啊 那就請你圓潤的走遠點
大不了便把下半輩子都賣給你可好啊 好啊 那就把你賣到青樓

裡面一定藏著個好大好大的驚喜
裡面一定是個罕見的美人胚子

像一個愛偷聽說話的人
像一個傻子

幸好
我這一生啊

那溫公子痛失知己
那溫公子痛失所愛

那姓周的莫不是給他下了藥吧
那姓周的莫不是個大狐狸精吧

你 就是我認識的那個人
你 就是我認定的那個人
請先 登入 以發表留言。